"achterdoek" meaning in All languages combined

See achterdoek on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-achterdoek.ogg Forms: achterdoeken [plural], achterdoekje [diminutive, singular], achterdoekjes [diminutive, plural]
  1. het doek dat aan de achterkant van het toneel hangt en deel van het decor is
    Sense id: nl-achterdoek-nl-noun-NjjY9qXG Categories (other): Toneel_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties Topics: theater
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van achter en doek zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achterdoeken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achterdoekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "achterdoekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ach·ter·doek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Toneel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Het tweede bedrijf speelde zich af tussen bordkartonnen grafmonumenten, er was een gat in het achterdoek dat de maan moest voorstellen, het voetlicht was afgeschermd met kappen, en de trompetten en contrabassen speelden diepe bastonen, en van links en rechts kwam een heleboel volk in zwarte mantels op. Ze begonnen met hun armen te zwaaien, en hadden een soort degens in de hand; daarna kwamen er nog meer, en ze begonnen te zeulen met het meisje dat eerst in het wit was geweest en nu een blauwe jurk droeg."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Nieuwe streekrevue maakt moderne variant op Boer’n Leu” (20-01-2016), Tubantia",
          "text": "Hoewel de revue bepaald geen kopie of voortzetting van Boer’n Leu mag heten, zal het publiek bij de première (12 februari) in theater Reggehof (Goor) toch een moment van herkenning hebben. „Het achterdoek dat we gebruiken is namelijk geschonken door Boer’n Leu”, verklapt Gerrit Versteeg. De ‘niendeur’ van een Twentse boerderij vormt het decor bij VerrasSing."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het doek dat aan de achterkant van het toneel hangt en deel van het decor is"
      ],
      "id": "nl-achterdoek-nl-noun-NjjY9qXG",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-achterdoek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-achterdoek.ogg/Nl-achterdoek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterdoek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "achterdoek"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van achter en doek zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achterdoeken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achterdoekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "achterdoekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ach·ter·doek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Toneel_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Het tweede bedrijf speelde zich af tussen bordkartonnen grafmonumenten, er was een gat in het achterdoek dat de maan moest voorstellen, het voetlicht was afgeschermd met kappen, en de trompetten en contrabassen speelden diepe bastonen, en van links en rechts kwam een heleboel volk in zwarte mantels op. Ze begonnen met hun armen te zwaaien, en hadden een soort degens in de hand; daarna kwamen er nog meer, en ze begonnen te zeulen met het meisje dat eerst in het wit was geweest en nu een blauwe jurk droeg."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Nieuwe streekrevue maakt moderne variant op Boer’n Leu” (20-01-2016), Tubantia",
          "text": "Hoewel de revue bepaald geen kopie of voortzetting van Boer’n Leu mag heten, zal het publiek bij de première (12 februari) in theater Reggehof (Goor) toch een moment van herkenning hebben. „Het achterdoek dat we gebruiken is namelijk geschonken door Boer’n Leu”, verklapt Gerrit Versteeg. De ‘niendeur’ van een Twentse boerderij vormt het decor bij VerrasSing."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het doek dat aan de achterkant van het toneel hangt en deel van het decor is"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-achterdoek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-achterdoek.ogg/Nl-achterdoek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterdoek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "achterdoek"
}

Download raw JSONL data for achterdoek meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "achterdoek",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "achterdoek",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.